1 00:00:14,723 --> 00:00:17,518 SAN FRANCISCO CINQ JOURS POUR BURNING MAN 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,728 [Marian Goodell] Tu es à la plage, non ? 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,148 je suis à San Francisco essayer de sortir 4 00:00:24,483 --> 00:00:27,444 Bien. je te parle plus tard. Au revoir. 5 00:00:27,486 --> 00:00:29,696 MESSAGE DE MARNEE BENSON : IL pleut plus que prévu. 6 00:00:29,738 --> 00:00:33,033 CONDITIONS DE PLAGE ILS SONT MAUVAIS ET DEVENENT PIRE. 7 00:00:33,075 --> 00:00:34,493 MESSAGE DE CHARLIE DOLMAN : 8 00:00:34,535 --> 00:00:36,161 CELA RESSEMBLE À L'OURAGAN HILARY IL EST ARRIVÉ. 9 00:00:36,203 --> 00:00:37,538 IL pleut très fort. 10 00:00:37,579 --> 00:00:39,373 [pluie torrentielle] 11 00:00:40,707 --> 00:00:43,502 personne ne peut entrer à la plage en ce moment. 12 00:00:43,544 --> 00:00:46,672 Les routes occidentales sont comme une petite rivière. 13 00:00:47,839 --> 00:00:50,050 Nous avons toujours eu peur de quelque chose d'aussi grave. 14 00:00:50,092 --> 00:00:51,343 Nous l'avons toujours eu. 15 00:00:53,178 --> 00:00:56,139 Nous avons eu peur de rester inondé par la pluie. 16 00:00:56,181 --> 00:00:58,058 Si tu ne peux pas entrer à la plage 17 00:00:59,351 --> 00:01:01,186 Il y a 15 000 personnes faire la queue 18 00:01:01,228 --> 00:01:02,354 venir à Burning Man. 19 00:01:02,396 --> 00:01:04,690 C'est la pression qu'il y a dans le système, 20 00:01:04,730 --> 00:01:05,983 C'est ce que je lui ai dit. 21 00:01:06,024 --> 00:01:07,859 Il y a 15 000 personnes. 22 00:01:08,902 --> 00:01:11,738 Ce sera un problème très très grand 23 00:01:11,780 --> 00:01:15,242 si les médias voient des photos de gens faisant la queue 24 00:01:15,284 --> 00:01:16,493 le long du parcours. 25 00:01:16,535 --> 00:01:17,995 Ce sera un problème avec les politiciens 26 00:01:18,036 --> 00:01:19,663 et avec le gouvernement. 27 00:01:20,038 --> 00:01:22,499 [Marnee Benson] [au téléphone] Oui. j'espère que tu l'es d'accord avec cela. 28 00:01:22,541 --> 00:01:25,335 nous ne pouvons pas laisser entrer les gens 29 00:01:25,377 --> 00:01:27,963 si tu fais partie de la rue Ils ne sont pas praticables. 30 00:01:28,964 --> 00:01:30,340 Il doit y avoir un séchage extrême 31 00:01:30,382 --> 00:01:32,342 avant que nous puissions fais ça. 32 00:01:32,342 --> 00:01:35,178 Tu as raison. Tu as tout à fait raison, Marnee. 33 00:01:35,178 --> 00:01:37,014 MESSAGE DE CHARLIE DOLMAN : IL pleut beaucoup, 34 00:01:37,055 --> 00:01:39,558 IL FAUDRA UN TEMPS POUR SÉCHER, ET NOUS NE POURRONS PAS OUVRIR LES PORTES. 35 00:01:40,392 --> 00:01:41,435 Condamner! 36 00:01:42,728 --> 00:01:44,896 je suis toujours au milieu d'une crise. 37 00:01:46,064 --> 00:01:47,441 Nous avons réparé une chose 38 00:01:47,482 --> 00:01:49,026 et puis on se croise avec une autre crise. 39 00:01:49,067 --> 00:01:50,694 [démarrage du moteur] 40 00:01:50,735 --> 00:01:52,654 C'est de pire en pire. 41 00:01:55,657 --> 00:01:56,825 [inspire profondément] 42 00:01:57,951 --> 00:01:59,953 [soupire profondément] 43 00:02:00,495 --> 00:02:02,414 [sanglotant] 44 00:02:03,999 --> 00:02:05,292 [soupirs] 45 00:02:06,752 --> 00:02:07,753 [expire avec force] 46 00:02:08,336 --> 00:02:09,338 [renifle le nez] 47 00:02:18,472 --> 00:02:21,475 [♪ musique dramatique douce] 48 00:02:22,434 --> 00:02:25,228 Bien. D'ACCORD. Nous allons à Burning Man. 49 00:02:25,270 --> 00:02:26,688 [rires] 50 00:02:32,778 --> 00:02:34,404 Allons à Burning Man ! 51 00:02:34,446 --> 00:02:35,530 [rires] 52 00:02:36,531 --> 00:02:37,531 [renifle] 53 00:02:37,866 --> 00:02:38,867 [tapoter sur la jambe] 54 00:02:39,493 --> 00:02:40,619 Faisons ça. 55 00:02:50,170 --> 00:02:52,547 [♪ musique éthérée joue] 56 00:02:57,469 --> 00:03:00,472 [♪ musique qui s'intensifie] 57 00:03:15,237 --> 00:03:19,032 FESTIVAL DE L'HOMME BRÛLEUR : VOTRE HISTOIRE 58 00:03:22,994 --> 00:03:25,997 BRÛLURE DE BOUE 59 00:03:27,165 --> 00:03:28,875 [le vent souffle] 60 00:03:28,917 --> 00:03:32,838 DIMANCHE, JOUR 1 61 00:03:34,172 --> 00:03:37,759 [annonceur BMIR] Bonjour, Ville de Roche Noire 2023. 62 00:03:38,510 --> 00:03:40,387 À cause d'un couple des jours de pluie 63 00:03:40,429 --> 00:03:42,472 et les manifestants bloquer la route, 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,391 attendez-vous à des retards pour entrer dans la ville. 65 00:03:45,350 --> 00:03:47,561 Mais le soleil brille, 66 00:03:47,602 --> 00:03:49,771 et je te promets ça vaudra le coup. 67 00:03:50,939 --> 00:03:53,024 Brillant. Superbe œuvre d'art. 68 00:03:53,775 --> 00:03:56,153 [journaliste] Les manifestants disent que Burning Man a déraillé 69 00:03:56,194 --> 00:03:57,738 à partir de leurs valeurs d'origine et maintenant 70 00:03:57,779 --> 00:04:00,073 répond aux caprices des milliardaires. 71 00:04:00,115 --> 00:04:01,533 [brûleur] Attaquez les plus grands sociétés 72 00:04:01,575 --> 00:04:03,827 et au gouvernement. Pas pour nous. 73 00:04:03,827 --> 00:04:07,164 [journaliste] Ils soutiennent que même si le l'événement prétend ne laisser aucune trace, 74 00:04:07,205 --> 00:04:10,000 crée en fait une empreinte carbone importante. 75 00:04:10,041 --> 00:04:12,169 C'est le groupe de gens plus libéraux 76 00:04:12,210 --> 00:04:14,004 que peux-tu trouver sur la planète. 77 00:04:14,045 --> 00:04:15,881 Le libéralisme non plus est la réponse. 78 00:04:15,922 --> 00:04:18,884 Nous devons changer le système. Et laissez les brûleurs monter. 79 00:04:18,925 --> 00:04:20,886 [journaliste] Ils exigent l'interdiction jets privés, 80 00:04:20,927 --> 00:04:22,721 utilisation illimitée de générateurs 81 00:04:22,763 --> 00:04:25,015 et des brûlures inutiles de propane. 82 00:04:25,056 --> 00:04:26,850 [brûleur 1] Ils ne peuvent pas bloquer la route. 83 00:04:26,892 --> 00:04:29,227 [cris indistincts] 84 00:04:29,269 --> 00:04:31,062 [tout le monde crie] 85 00:04:31,104 --> 00:04:33,899 [sirène de police qui retentit] 86 00:04:37,235 --> 00:04:38,695 [officiel] Descendez maintenant ! 87 00:04:38,737 --> 00:04:42,157 Déjà! Par terre! Descendez maintenant ! 88 00:04:44,242 --> 00:04:46,870 L'un de vous, connards, là à Burning Man, 89 00:04:46,912 --> 00:04:49,039 appelé la police pour les manifestants pour le climat... 90 00:04:49,080 --> 00:04:50,540 Nous ne l'avons pas fait. Nous n'appelons pas. 91 00:04:50,540 --> 00:04:52,375 Ils sont venus et ont attaqué cette putain de protestation. 92 00:04:52,417 --> 00:04:54,377 Et Berry et Moonbeam 93 00:04:54,377 --> 00:04:57,380 et tout autre de vous, putains d'idiots des blancs avec des dreadlocks. 94 00:04:57,422 --> 00:04:58,757 --[Marian rit] -[TikToker] Connards. 95 00:05:02,427 --> 00:05:04,721 [Marian] Si tu es en colère avec Burning Man, 96 00:05:04,763 --> 00:05:06,807 pourquoi perds-tu l'heure ? 97 00:05:06,848 --> 00:05:09,935 Oh vraiment. Parce que? 98 00:05:11,186 --> 00:05:13,313 Pourquoi penses-tu que nous ne sommes pas des écologistes, 99 00:05:13,355 --> 00:05:14,940 puis tu lances devant un itinéraire ? 100 00:05:14,981 --> 00:05:17,984 [♪ musique dramatique joue] 101 00:05:22,322 --> 00:05:25,116 [Marian] Nous ne sommes pas des militants de la politique mondiale. 102 00:05:25,158 --> 00:05:27,744 Nous sommes des militants de joie, de connexion, 103 00:05:27,744 --> 00:05:30,622 émerveillement, créativité et la collaboration. 104 00:05:31,331 --> 00:05:33,917 [Larry Harvey] Le monde, en quelque sorte nauséabond, 105 00:05:33,959 --> 00:05:35,752 ne semble plus appartenir à lui-même. 106 00:05:35,794 --> 00:05:37,295 FONDATEUR DE BURNING MAN 107 00:05:38,880 --> 00:05:40,757 Nous souffrons de un sentiment énorme 108 00:05:40,799 --> 00:05:42,509 d'épuisement spirituel. 109 00:05:42,551 --> 00:05:44,803 des populations entières, déconnecté. 110 00:05:47,556 --> 00:05:51,101 Nous avons besoin d'une thérapie profond et radical 111 00:05:51,142 --> 00:05:53,937 pour briser ce sort. 112 00:05:53,979 --> 00:05:56,189 nous avons besoin rétablir le contact 113 00:05:56,231 --> 00:05:57,524 avec notre être interne. 114 00:05:57,566 --> 00:05:59,484 et réinventer un monde public. 115 00:05:59,526 --> 00:06:01,444 nous avons besoin une connexion immédiate 116 00:06:01,444 --> 00:06:03,238 avec le monde naturel, C'est quelque chose de vital. 117 00:06:06,408 --> 00:06:07,951 Et c'est ici entrez dans mon travail 118 00:06:07,993 --> 00:06:10,078 dans l'expérience appelé Burning Man. 119 00:06:15,417 --> 00:06:17,419 [♪ musique de percussion joue] 120 00:06:19,713 --> 00:06:22,132 [annonceur] Ils écoutent BMIR 94.5, 121 00:06:22,173 --> 00:06:23,758 la Voix de l'Homme. 122 00:06:25,051 --> 00:06:28,138 Comme c'est bon de les avoir. Je suis content qu'ils aient réussi. 123 00:06:28,179 --> 00:06:30,056 21,6 degrés. 124 00:06:30,098 --> 00:06:32,183 Je me sens mal pour n'importe qui qui a souffert 125 00:06:32,225 --> 00:06:34,185 l'année dernière et j'ai pensé : 126 00:06:34,227 --> 00:06:37,439 "Non, je ne le ferai plus." 127 00:06:38,273 --> 00:06:41,526 Mais allez ! 128 00:06:42,360 --> 00:06:45,363 [Ray Christian] Je suis retourné à Burning Man. 129 00:06:45,405 --> 00:06:46,907 [♪ jouer de la musique bluegrass] 130 00:06:46,948 --> 00:06:49,200 Quand j'ai dit à ma femme cela reviendrait cette année, 131 00:06:49,242 --> 00:06:50,869 elle était comme : "Quoi ?" 132 00:06:50,911 --> 00:06:52,078 Comment vont-ils ? 133 00:06:52,954 --> 00:06:54,247 [Ray] J'étais là l'année dernière, 134 00:06:54,289 --> 00:06:56,374 mais il y avait beaucoup de choses que je ne pouvais pas voir. 135 00:06:57,959 --> 00:07:00,211 [Lindsay Handren] Je suppose que maintenant je suis un brûleur. 136 00:07:02,130 --> 00:07:04,090 Ouais! 137 00:07:06,092 --> 00:07:08,428 Faisons ça. 138 00:07:08,929 --> 00:07:11,222 -[♪ la musique de percussion joue] --[les gens rient] 139 00:07:11,264 --> 00:07:13,099 [brûleur] Nous sommes à la maison ! 140 00:07:13,141 --> 00:07:14,768 [Zoé Rossignol] Je suis de retour, salopes. 141 00:07:16,227 --> 00:07:17,437 Dieu! 142 00:07:18,605 --> 00:07:19,773 Condamner! 143 00:07:20,398 --> 00:07:22,233 Je suis là maintenant. 144 00:07:22,275 --> 00:07:23,443 [inaudible] 145 00:07:33,662 --> 00:07:35,205 [Oncle Phil] Nous t'aimons. 146 00:07:35,246 --> 00:07:36,289 Le monde t'aime. 147 00:07:37,082 --> 00:07:38,541 Le monde t'aime. 148 00:07:39,292 --> 00:07:41,211 [Marian] Premier camp il y a des gens 149 00:07:41,252 --> 00:07:44,464 qui reviennent année après année, aider à le gérer. 150 00:07:45,298 --> 00:07:47,217 [Sergey Brin] Oui, nous avons tomates cerises... 151 00:07:47,258 --> 00:07:48,551 Sergey Brin FONDATEUR DE GOOGLE 152 00:07:48,593 --> 00:07:50,428 ...des noisettes et des pommes. 153 00:07:50,845 --> 00:07:53,264 [Marian] Tout est en place Premier camp, faites quelque chose. 154 00:07:53,974 --> 00:07:56,935 Même les fondateurs d'entreprises multimillionnaires. 155 00:07:57,686 --> 00:07:59,437 C'est là toute sa beauté. 156 00:08:04,734 --> 00:08:06,277 [Farhad Mohit] Dans notre camp, 157 00:08:06,319 --> 00:08:08,947 tu dois être ici construire avec nous 158 00:08:08,989 --> 00:08:12,117 ou être en démontage, finir de tout emballer. 159 00:08:12,158 --> 00:08:14,119 -[♪ Musique pop iranienne jouée] -[tout le monde applaudit] 160 00:08:14,619 --> 00:08:16,788 Toute personne qui est dans notre camp 161 00:08:16,830 --> 00:08:18,581 ça doit servir dans la maison de thé. 162 00:08:18,623 --> 00:08:21,167 Merci beaucoup. Merci, merci. 163 00:08:25,463 --> 00:08:27,507 [tout le monde fait la fête] 164 00:08:27,549 --> 00:08:28,842 [Farhad] Très bien. 165 00:08:28,883 --> 00:08:31,511 [conversations indistinctes] 166 00:08:32,804 --> 00:08:34,889 [conversations indistinctes] 167 00:08:35,390 --> 00:08:38,018 [Farhad] Ma femme, Nushin, et j'amène nos enfants 168 00:08:38,058 --> 00:08:39,977 parce que nous voulons laissez-les voir les gens 169 00:08:40,020 --> 00:08:41,354 construire en communauté, 170 00:08:41,395 --> 00:08:43,148 créer et profiter passer du temps ensemble. 171 00:08:47,360 --> 00:08:50,780 Nous voulons les exposer à la magie de Burning Man. 172 00:08:50,780 --> 00:08:53,158 [♪ la musique joue électronique animée] 173 00:08:53,575 --> 00:08:55,535 [Coyote] Qu'est-ce que c'est une communauté sans enfants ? 174 00:08:57,829 --> 00:08:59,622 Si jamais tu as dit : "Je ne veux pas aller à Burning Man" 175 00:08:59,664 --> 00:09:01,708 Je vous dirais : "C'est bon". 176 00:09:01,750 --> 00:09:03,084 Nous n'allons pas vous forcer. 177 00:09:03,501 --> 00:09:05,628 [tout le monde applaudit et crie] 178 00:09:06,046 --> 00:09:07,380 [enfant] C'est ma septième année. 179 00:09:07,422 --> 00:09:08,465 [Zoé] Septième ? 180 00:09:08,506 --> 00:09:10,133 Qu'avez-vous appris ici ? 181 00:09:10,133 --> 00:09:11,968 Je m'en fiche ce que pensent les autres. 182 00:09:12,010 --> 00:09:14,471 [cris de joie] 183 00:09:14,512 --> 00:09:15,930 [inintelligible] 184 00:09:16,306 --> 00:09:18,433 Tu es la fille la plus cool du monde. 185 00:09:19,225 --> 00:09:21,269 Je n'y crois pas ! 186 00:09:22,729 --> 00:09:23,980 [annonceur] Bonjour les brûleurs. 187 00:09:24,022 --> 00:09:25,482 Vous recherchez des événements épiques? 188 00:09:25,482 --> 00:09:28,526 pour élargir vos horizons et explorer vos sens ? 189 00:09:29,069 --> 00:09:32,906 Nous avons des rituels du soir tous les jours à 7h30. 190 00:09:32,947 --> 00:09:35,158 Nous avons des discussions sur le polyamour. 191 00:09:35,200 --> 00:09:37,577 Ils peuvent apprendre sur l’avenir de l’IA. 192 00:09:37,619 --> 00:09:40,330 Nous découvrons comment créer de l'intelligence. 193 00:09:40,371 --> 00:09:41,664 [annonceur] Le projet Zendo 194 00:09:41,706 --> 00:09:43,708 a des choses très incroyable. 195 00:09:43,750 --> 00:09:46,419 Rick Doblin, l'expert de renommée mondiale dans les psychédéliques, 196 00:09:46,461 --> 00:09:50,381 je donnerai une conférence sur ses applications thérapeutiques. 197 00:09:50,423 --> 00:09:53,176 Si quelque chose de tout ça attire leur attention, 198 00:09:53,218 --> 00:09:54,719 peut-être qu'ils veulent y aller. 199 00:09:55,053 --> 00:09:57,263 [conversations indistinctes] 200 00:09:57,305 --> 00:09:58,848 [Rayon] Je suis venu ici l'année dernière, 201 00:09:58,890 --> 00:10:00,725 mais il y avait quand même une partie de moi 202 00:10:00,767 --> 00:10:02,894 que je ne pouvais pas affronter du tout. 203 00:10:02,936 --> 00:10:04,729 [Rick Doblin] Ce que nous essayons à Burning Man 204 00:10:04,771 --> 00:10:07,190 c'est d'en obtenir de drogue, de sexe 205 00:10:07,232 --> 00:10:09,526 et diverses choses clandestines 206 00:10:09,567 --> 00:10:11,611 afin qu'ils puissent être plus purifié, 207 00:10:11,653 --> 00:10:13,196 les plus reconnus. 208 00:10:13,446 --> 00:10:15,073 [Rayon] Une voix n'arrêtait pas de me dire... 209 00:10:15,115 --> 00:10:17,617 [tous chantant] 210 00:10:17,659 --> 00:10:19,202 [inintelligible] 211 00:10:19,244 --> 00:10:22,080 "Maintenant, regarde tout ces fous qui se droguent. » 212 00:10:22,831 --> 00:10:24,874 [tous chantant en anglais] 213 00:10:24,916 --> 00:10:27,252 ♪♪ 214 00:10:31,422 --> 00:10:33,383 ♪♪ 215 00:10:33,424 --> 00:10:36,386 Nous voulons de la MDMA devient 216 00:10:36,427 --> 00:10:38,930 dans un médicament géré 217 00:10:38,972 --> 00:10:40,598 par des thérapeutes qualifiés seulement sous... 218 00:10:40,640 --> 00:10:42,600 [Ray] Mais je réalise de la raison pour laquelle je suis revenu. 219 00:10:44,602 --> 00:10:46,688 Parce que c'est un lieu de guérison. 220 00:10:49,315 --> 00:10:52,527 Maintenant, sors par la porte du décès l'année dernière... 221 00:10:53,278 --> 00:10:54,946 C'était incroyablement puissant. 222 00:10:55,697 --> 00:10:58,116 Je suis revenu pour approfondir un peu plus. 223 00:10:58,158 --> 00:10:59,409 --[Rick] Ray ? -Rayon. 224 00:10:59,450 --> 00:11:00,827 -Salut Ray, salut. -Chrétien. 225 00:11:00,869 --> 00:11:03,788 Quel genre de symptômes ou comment vous vivez 226 00:11:03,830 --> 00:11:05,957 le désordre stress post-traumatique ? 227 00:11:06,666 --> 00:11:08,751 Je me souviens d'avoir été là. 228 00:11:08,793 --> 00:11:10,587 Je dirais qu'on me tire dessus 229 00:11:10,628 --> 00:11:12,005 C'est comme... 230 00:11:12,046 --> 00:11:14,257 quelqu'un va te lancer une batte baseball à la tête 231 00:11:14,299 --> 00:11:15,675 le plus rapidement possible. 232 00:11:15,717 --> 00:11:18,261 Le sentiment de peur ce qu'on a quand ça arrive 233 00:11:18,303 --> 00:11:20,013 C'est comme s'il n'était jamais parti. 234 00:11:20,054 --> 00:11:23,433 Oui. Oui. Et ça ne part jamais entièrement dans le passé, 235 00:11:23,474 --> 00:11:25,768 mais toujours C'est sur le point d'arriver. 236 00:11:25,810 --> 00:11:27,604 Le nôtre est aider à se souvenir 237 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 sans crainte, sans le fardeau. 238 00:11:29,856 --> 00:11:32,192 Et puis tu peux voir cela fait partie de votre histoire, 239 00:11:32,233 --> 00:11:33,818 Mais ce n'est pas toute votre histoire. 240 00:11:33,860 --> 00:11:35,195 C'est ce que fait la MDMA. 241 00:11:35,236 --> 00:11:36,696 J'aime cette idée. 242 00:11:37,530 --> 00:11:39,324 -Ouais. -Essayons de faire ça. 243 00:11:39,365 --> 00:11:41,034 [Rick] Ouais, nous verrons. 244 00:11:42,076 --> 00:11:43,953 Pour parvenir à un changement dans le monde réel, 245 00:11:43,995 --> 00:11:45,622 il est vital que nous arrivions aux gens 246 00:11:45,663 --> 00:11:47,207 que sinon ils ne le sauraient jamais 247 00:11:47,248 --> 00:11:50,168 de cette thérapie innovant et prometteur. 248 00:11:53,880 --> 00:11:56,716 [Ray] Je n'aurais jamais imaginé faire une thérapie psychédélique. 249 00:11:59,302 --> 00:12:01,888 Mais il est temps de prendre le contrôle de quelque chose 250 00:12:01,930 --> 00:12:03,514 cela m'a contrôlé. 251 00:12:07,185 --> 00:12:09,771 [♪ musique solennelle jouée] 252 00:12:12,899 --> 00:12:13,900 [clics de porte] 253 00:12:16,861 --> 00:12:18,529 [démarrage du moteur] 254 00:12:18,571 --> 00:12:21,157 Nous nous sommes dirigés vers le temple. 255 00:12:21,199 --> 00:12:23,701 Et j'ai quelques choses 256 00:12:23,743 --> 00:12:26,704 quel costume pour mon défunt mari. 257 00:12:29,749 --> 00:12:31,376 Nous avons passé neuf ans ensemble. 258 00:12:32,418 --> 00:12:33,628 Nous nous sommes mariés. 259 00:12:34,462 --> 00:12:37,173 Et puis en 2018, Nick est mort d'un cancer. 260 00:12:37,215 --> 00:12:40,635 [♪ musique mélancolique joue] 261 00:12:44,973 --> 00:12:47,225 Nous construisons une structure et nous l'avons apporté au temple. 262 00:12:48,810 --> 00:12:51,312 Il voulait être libéré dans... 263 00:12:52,897 --> 00:12:54,732 un de ses lieux favoris. 264 00:13:05,910 --> 00:13:07,912 [♪ la musique disparaît] 265 00:13:17,505 --> 00:13:19,507 [les pendentifs tintent] 266 00:13:21,426 --> 00:13:23,428 PUTAIN SEAN, Tu me manques. 267 00:13:37,942 --> 00:13:39,944 [chuchotements indistincts] 268 00:13:42,488 --> 00:13:44,615 [Gary Mueller] Ayant perdu mon frère, 269 00:13:45,783 --> 00:13:48,494 le temple a été un endroit incroyable pour moi 270 00:13:48,536 --> 00:13:50,413 aller, s'asseoir 271 00:13:50,455 --> 00:13:53,624 et trouver un sens de guérison et de paix. 272 00:13:57,712 --> 00:13:58,796 [soupirs] 273 00:13:58,838 --> 00:14:00,465 Tout est transitoire. 274 00:14:01,716 --> 00:14:04,510 Tout est un instant dans le temps. 275 00:14:04,552 --> 00:14:06,804 [♪ musique solennelle jouée] 276 00:14:20,360 --> 00:14:23,488 VOUS AVEZ PRIS DES PARTIES DE MOI, Je t'ai élevé et allaité. 277 00:14:23,529 --> 00:14:26,115 SANS HAINE. SANS MESSAGE. AUCUN REGRET. 278 00:14:26,157 --> 00:14:27,867 VOUS y êtes allé. VOUS ÊTES LIBRE DU CANCER. 279 00:14:27,909 --> 00:14:29,660 ENCORE MOI. 280 00:14:29,911 --> 00:14:31,662 Seize. 281 00:14:33,164 --> 00:14:35,625 Ces enfants sont-ils morts ? 282 00:14:35,665 --> 00:14:37,710 [Nushin] Oui, malheureusement. 283 00:14:37,752 --> 00:14:39,170 Tous ces enfants Ils ne sont plus là. 284 00:14:43,841 --> 00:14:45,635 Nous avons amené nos enfants au temple 285 00:14:45,676 --> 00:14:48,012 pour qu'ils vivent quelque chose plus grand qu'eux. 286 00:14:49,180 --> 00:14:50,515 [Nushin soupire] 287 00:14:59,273 --> 00:15:01,484 Cette année, en Iran, des centaines d'enfants 288 00:15:01,526 --> 00:15:03,569 ils ont perdu la vie pendant les manifestations. 289 00:15:03,611 --> 00:15:06,572 ILS ONT ESSAYÉ DE NOUS ENTERRER SANS SAVOIR QUI NOUS ÉTONS LES GRAINES 290 00:15:06,614 --> 00:15:07,907 Les enfants. 291 00:15:10,368 --> 00:15:12,370 [sanglotant] 292 00:15:13,538 --> 00:15:15,665 Nous sommes un groupe d'Iraniens en exil, 293 00:15:15,706 --> 00:15:17,500 et le temple se sent comme au bon endroit 294 00:15:17,542 --> 00:15:18,793 pour libérer notre douleur. 295 00:15:20,711 --> 00:15:22,713 [♪ la musique solennelle continue] 296 00:15:24,048 --> 00:15:25,383 [sanglotant] 297 00:15:25,425 --> 00:15:26,801 Je t'embrasse beaucoup. 298 00:15:27,385 --> 00:15:28,553 Me voici. 299 00:15:33,558 --> 00:15:34,851 [le vent souffle] 300 00:15:34,892 --> 00:15:38,312 VENDREDI, JOUR 6 301 00:15:41,566 --> 00:15:43,609 [l'agitation de communication radio] 302 00:15:44,110 --> 00:15:45,945 [Marienne] Bonjour, c'est Jackrabbit. 303 00:15:46,946 --> 00:15:49,740 Je suis sûr que nous avons un peu de pluie à l'horizon. 304 00:15:49,782 --> 00:15:51,075 je n'arrive pas à déchiffrer 305 00:15:51,117 --> 00:15:53,536 qu'il vienne du sud ou du nord, 306 00:15:53,578 --> 00:15:55,705 parce qu'il y a des rafales dans les deux sens. 307 00:15:55,705 --> 00:15:58,082 Si vous venez du sud, il y a plus derrière. 308 00:15:58,124 --> 00:16:00,418 Si vous venez du nord, il y a plus derrière. 309 00:16:00,460 --> 00:16:03,921 Et les drapeaux bougent comme s'il venait de l'est, 310 00:16:03,963 --> 00:16:05,423 Alors qui sait ! 311 00:16:05,465 --> 00:16:07,258 Et oui, il pleut à l’est. 312 00:16:07,300 --> 00:16:09,302 C'est un très beau moment. 313 00:16:09,343 --> 00:16:10,761 Il n'y a pas de pluie à notre gauche. 314 00:16:12,138 --> 00:16:13,806 [rafales de vent] 315 00:16:23,107 --> 00:16:27,111 [brûleur] Je veux nous inviter prendre un moment 316 00:16:27,153 --> 00:16:29,614 pour sensibiliser au présent. 317 00:16:30,156 --> 00:16:31,574 [tout le monde inspire profondément] 318 00:16:31,616 --> 00:16:33,117 [la structure grince] 319 00:16:34,660 --> 00:16:36,120 [le vent souffle] 320 00:16:36,162 --> 00:16:37,413 [inspirant profondément] 321 00:16:38,164 --> 00:16:40,124 -Continuez à chercher le calme. -[expirant] 322 00:16:41,125 --> 00:16:42,460 Sentir le sol. 323 00:16:42,502 --> 00:16:45,004 -[le vent souffle] -[la structure grince] 324 00:16:45,046 --> 00:16:47,423 Tout le monde doit sortir en ce moment. 325 00:16:47,465 --> 00:16:50,092 L'ensemble de la structure s'effondre. 326 00:16:50,134 --> 00:16:53,137 [♪ musique dramatique joue] 327 00:16:57,475 --> 00:16:58,809 [Coyote] Le temps est mauvais. 328 00:17:00,311 --> 00:17:03,189 La pluie est la seule chose cela fermera la ville. 329 00:17:04,732 --> 00:17:08,694 Mais à ce moment, la plage est encore praticable, 330 00:17:08,736 --> 00:17:11,989 même si cela peut arriver à la boue en un instant. 331 00:17:13,532 --> 00:17:15,826 Si ça se transforme en boue, personne ne conduit. 332 00:17:16,077 --> 00:17:18,119 Et si tu es coincé, 333 00:17:18,162 --> 00:17:20,665 il y aura des voitures bloquées partout. 334 00:17:20,705 --> 00:17:22,959 C'est très collant. 335 00:17:23,000 --> 00:17:25,545 C'est très pâteux, comme du ciment humide. 336 00:17:25,586 --> 00:17:27,463 Cela ne se détache pas du tout. 337 00:17:27,505 --> 00:17:29,840 Il est presque impossible de marcher. 338 00:17:29,882 --> 00:17:33,052 et il n'y a rien que vous pouvez faire. 339 00:17:33,094 --> 00:17:35,680 Et ça arrive. Vous voyez ça ? Ça arrive. 340 00:17:35,721 --> 00:17:37,682 Retournez à votre camp. Ça arrive. 341 00:17:38,266 --> 00:17:40,268 [le vent souffle] 342 00:17:42,019 --> 00:17:44,021 [♪ musique intrigante] 343 00:17:47,775 --> 00:17:50,736 [Zoe] Déplacez-vous, salopes, Ils sont foutus. 344 00:17:50,778 --> 00:17:52,405 Il pleut. Se déplacer. 345 00:17:57,785 --> 00:17:59,036 Êtes-vous ok? 346 00:18:00,121 --> 00:18:02,415 Tout va bien ? Bien sûr? 347 00:18:02,456 --> 00:18:04,667 Savez-vous comment rentrer chez vous ? Savez-vous où vous êtes ? 348 00:18:04,709 --> 00:18:06,210 Êtes-vous ok? Bien sûr? 349 00:18:06,252 --> 00:18:08,337 S'il pleut fort, cela deviendra du ciment. 350 00:18:08,379 --> 00:18:10,131 Vous le savez, n'est-ce pas ? 351 00:18:13,259 --> 00:18:15,386 [conversations indistinctes] 352 00:18:17,930 --> 00:18:19,849 [cris indistincts] 353 00:18:19,890 --> 00:18:21,017 [brûleur] Wow. 354 00:18:21,058 --> 00:18:22,768 [le tonnerre gronde] 355 00:18:25,062 --> 00:18:27,273 [Surtension] C'est trempé ici. 356 00:18:27,315 --> 00:18:29,942 Je n'irai pas aux toilettes. Je vais faire pipi dans mon pantalon. 357 00:18:30,943 --> 00:18:33,404 Je reste ici dans ce camion. 358 00:18:33,446 --> 00:18:34,739 Ho-ho-ho-ho-ho ! 359 00:18:37,158 --> 00:18:39,702 Département [Coyote] des Travaux, ici Coyote. 360 00:18:39,744 --> 00:18:41,203 Utilisons la voix de Dieu 361 00:18:41,245 --> 00:18:42,913 et disons aux gens ne conduis pas. 362 00:18:42,955 --> 00:18:44,290 [opérateur] Compris. 363 00:18:44,874 --> 00:18:46,751 [Coyote] Il faut fermer la porte. 364 00:18:48,336 --> 00:18:50,296 Est-ce une fermeture de la ville ? 365 00:18:51,088 --> 00:18:52,131 Oui. 366 00:18:54,800 --> 00:18:57,386 [annonceur BMIR] La porte et l'aéroport entrer et sortir 367 00:18:57,428 --> 00:19:00,139 de Black Rock City ils restent fermés. 368 00:19:00,181 --> 00:19:02,224 La conduite n'est pas autorisée sur la plage 369 00:19:02,224 --> 00:19:04,435 à l'exception de véhicules d'urgence. 370 00:19:05,269 --> 00:19:07,271 [conversations indistinctes] 371 00:19:08,356 --> 00:19:09,899 [annonceur BMIR] S'ils sont à Black Rock City, 372 00:19:09,940 --> 00:19:11,984 conserver la nourriture et l’eau. 373 00:19:12,026 --> 00:19:13,611 et prends refuge dans un endroit chaud. 374 00:19:13,653 --> 00:19:15,571 Il va faire froid ce soir 375 00:19:15,613 --> 00:19:17,073 Plus de mises à jour à venir. 376 00:19:17,114 --> 00:19:18,783 Restez en sécurité, s'il vous plaît. 377 00:19:18,824 --> 00:19:20,284 [le tonnerre gronde] 378 00:19:20,326 --> 00:19:22,703 Ce n'est pas comme ça qu'on roule à vélo, mon frère. 379 00:19:23,454 --> 00:19:25,623 [le vent souffle] 380 00:19:25,665 --> 00:19:27,667 [crépitement de pluie] 381 00:19:29,293 --> 00:19:33,214 6 HEURES PLUS TARD 382 00:19:34,507 --> 00:19:36,509 [bavardage indistinct] 383 00:19:37,134 --> 00:19:39,095 Bien. tout Ont-ils eu de la nourriture ? 384 00:19:39,136 --> 00:19:40,304 -[brûleur] Oui. -Oui, nous l'avons fait. 385 00:19:40,346 --> 00:19:42,264 Eh bien, continuons. 386 00:19:42,306 --> 00:19:44,308 Cela fait six heures de pluie, 387 00:19:44,350 --> 00:19:45,851 mais ça s'arrête déjà. 388 00:19:47,228 --> 00:19:49,271 [brûleur 1] On dirait le soleil. 389 00:19:49,313 --> 00:19:50,606 [dialogue inintelligible] 390 00:19:50,648 --> 00:19:52,024 Double arc-en-ciel ! 391 00:19:52,066 --> 00:19:53,818 [brûleur 2] Double arc-en-ciel ! 392 00:19:55,653 --> 00:19:57,488 [Surtension] C'est tellement beau. 393 00:19:57,530 --> 00:20:01,283 L'un des plus grands arcs-en-ciel que j'ai vu dans ma vie. 394 00:20:01,325 --> 00:20:02,660 Mais c'est aussi... 395 00:20:02,702 --> 00:20:04,745 Oh mon Dieu, regarde la lumière 396 00:20:05,371 --> 00:20:06,622 Je n'arrive pas à y croire. 397 00:20:06,664 --> 00:20:08,624 Suis-je défoncé ou y a-t-il deux arcs-en-ciel ? 398 00:20:08,666 --> 00:20:09,917 [les deux rient] 399 00:20:11,502 --> 00:20:13,963 Burning Man est terminé. S'il vous plaît, rentrez chez vous. 400 00:20:14,004 --> 00:20:15,005 [le brûleur rit] 401 00:20:15,047 --> 00:20:16,716 [brûleur 3] Hé, putain de brûlure. 402 00:20:16,757 --> 00:20:18,426 [rires] 403 00:20:20,261 --> 00:20:23,264 [♪ musique édifiante] 404 00:20:24,515 --> 00:20:27,351 [Marian] Les choses sont un peu compliqué. 405 00:20:29,395 --> 00:20:33,357 Mais s'il ne revient pas pleuvoir, 406 00:20:33,983 --> 00:20:36,152 nous pourrions commencer opérations normales 407 00:20:36,152 --> 00:20:38,028 et brûle l'homme comme prévu. 408 00:20:41,615 --> 00:20:43,534 [le tonnerre gronde] 409 00:20:43,576 --> 00:20:46,203 [annonceur BMIR] Il s'agit du BMIR 94.5. 410 00:20:46,787 --> 00:20:48,914 On dirait qu'il va pleuvoir jusqu'à 2h00 du matin 411 00:20:48,956 --> 00:20:50,833 et puis il pourrait pleuvoir un peu plus. 412 00:20:50,875 --> 00:20:52,084 [l'annonceur rit] 413 00:20:53,544 --> 00:20:55,713 Ne quittez pas votre camp. 414 00:20:55,755 --> 00:20:58,257 Il n'y a rien pour tout ce qui vaut la peine de sortir 415 00:20:58,299 --> 00:21:01,552 et risque ta vie et celui des autres. 416 00:21:04,597 --> 00:21:06,223 [conversations indistinctes] 417 00:21:06,932 --> 00:21:10,686 Personne ne bougera pendant un bon moment. 418 00:21:10,728 --> 00:21:13,898 Bienvenue au une autosuffisance radicale ! 419 00:21:15,274 --> 00:21:16,859 [Surtension] je suis dans mon camion 420 00:21:16,901 --> 00:21:19,069 essayer de se réfugier. 421 00:21:19,111 --> 00:21:21,030 Ils disent que il ne va pas cesser de pleuvoir 422 00:21:21,071 --> 00:21:22,948 encore deux jours et... 423 00:21:22,990 --> 00:21:24,867 la plage est devenant si épais 424 00:21:24,909 --> 00:21:26,368 cela devient dans un lac 425 00:21:26,410 --> 00:21:28,412 [forte pluie tombant] 426 00:21:30,414 --> 00:21:33,125 SAMEDI, JOUR 7 427 00:21:33,167 --> 00:21:35,169 [annonceur BMIR] Ils écoutent BMIR. 428 00:21:35,961 --> 00:21:37,880 Au cours des dernières 24 heures, 429 00:21:37,922 --> 00:21:39,924 la plage a reçu environ 430 00:21:39,965 --> 00:21:42,384 l'équivalent deux ou trois mois de pluie. 431 00:21:42,384 --> 00:21:46,472 Mais nous voilà, une ville de plus de 70 mille personnes. 432 00:21:46,514 --> 00:21:47,932 Et nous ne sommes pas sûrs 433 00:21:47,973 --> 00:21:50,601 à partir de quand tout le monde Ils pourront sortir d'ici. 434 00:21:50,643 --> 00:21:53,062 Commencez à réfléchir rationnement des ressources 435 00:21:53,103 --> 00:21:56,273 et, sûrement, l'homme Ça ne va pas brûler ce soir. 436 00:21:58,275 --> 00:22:00,986 Hier, j'étais accumulé jusqu'ici, 437 00:22:01,028 --> 00:22:03,447 donc Harper et moi nous avons élaboré un plan 438 00:22:03,489 --> 00:22:06,951 faire un trou avec un grand seau. 439 00:22:06,992 --> 00:22:08,661 -Très bon. -Est-ce que ça a marché ? 440 00:22:08,702 --> 00:22:09,995 -Ouais. --[Harper] Très bien. 441 00:22:10,663 --> 00:22:13,666 [Lindsay] En gros, Tout ici était ruiné. 442 00:22:13,707 --> 00:22:16,836 Alors j'ai déménagé à moitié de mes affaires dans la voiture. 443 00:22:20,422 --> 00:22:23,676 [Marian] Nous avons trouvé tout le monde sauf oncle Phil. 444 00:22:23,717 --> 00:22:25,302 Mon oncle vit ici. 445 00:22:25,344 --> 00:22:28,013 Vos vêtements et tout sont ici. Vos médicaments. 446 00:22:28,055 --> 00:22:29,598 -Il a un stimulateur cardiaque. -Je comprends. 447 00:22:29,640 --> 00:22:31,350 Il est donc dans une tente. 448 00:22:31,392 --> 00:22:32,476 je ne pouvais pas marcher jusqu'ici 449 00:22:32,518 --> 00:22:33,936 parce qu'il a un pied blessé. 450 00:22:33,978 --> 00:22:35,271 Pourquoi ne le cherchons-nous pas ? 451 00:22:35,271 --> 00:22:36,814 Nous avons un camion. Vous devez le conduire. 452 00:22:36,856 --> 00:22:39,441 C'est à 345. 453 00:22:39,483 --> 00:22:41,777 Ça s'appelle "Dur comme un roc" parce qu'ils sont tous géologues. 454 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 -Dur comme une pierre ? -Je sais. 455 00:22:43,654 --> 00:22:45,030 Double sens. 456 00:22:45,072 --> 00:22:46,574 [rires] 457 00:22:49,034 --> 00:22:51,287 [annonceur BMIR] Ils écoutent BMIR. 458 00:22:51,328 --> 00:22:54,039 C'est la Barrocalypse. 459 00:22:54,081 --> 00:22:57,293 Ville de Roche noire est actuellement fermé. 460 00:22:57,334 --> 00:23:00,921 Toute la brûlure sont reportés sine die. 461 00:23:01,672 --> 00:23:03,966 Veuillez vous abriter. 462 00:23:04,008 --> 00:23:06,677 Ce n'est pas le moment pour l'exploration. 463 00:23:07,887 --> 00:23:10,514 Ces câbles, Sont-ils épais ou fins ? 464 00:23:10,556 --> 00:23:12,516 -[enfants] Épais. -Est-ce qu'on touche les câbles épais ? 465 00:23:12,558 --> 00:23:13,559 [enfants] Non. 466 00:23:13,601 --> 00:23:15,060 [brûleur] Bien. Passons à autre chose. 467 00:23:15,102 --> 00:23:16,854 conditions météorologiques extrêmes à Burning Man 468 00:23:16,896 --> 00:23:18,147 C’est devenu mortel. 469 00:23:18,188 --> 00:23:19,565 Bureau du shérif 470 00:23:19,607 --> 00:23:21,233 dit que c'est enquêter sur un décès. 471 00:23:21,275 --> 00:23:23,360 Les autorités enquêtent un décès sur place 472 00:23:23,402 --> 00:23:25,195 du festival Burning Man. 473 00:23:25,237 --> 00:23:27,698 Enquête sur la mort de un homme au festival L'homme brûlant. 474 00:23:27,740 --> 00:23:30,159 Cela arrive après des jours de pluie torrentielle. 475 00:23:30,200 --> 00:23:32,161 [Marnée] Vendredi après-midi, 476 00:23:32,202 --> 00:23:34,330 un participant est décédé. 477 00:23:34,371 --> 00:23:35,998 [journaliste] Nous ne savons pas comment il est mort 478 00:23:36,040 --> 00:23:37,499 cette personne. Le bureau du shérif... 479 00:23:37,541 --> 00:23:38,709 [journaliste] Que savons-nous de 480 00:23:38,751 --> 00:23:40,252 les circonstances de cette mort ? 481 00:23:40,294 --> 00:23:42,421 La personne a été retrouvée sur la plage, 482 00:23:42,463 --> 00:23:45,424 et les procédures réanimation 483 00:23:45,466 --> 00:23:47,927 Ils n’ont pas réussi. 484 00:23:47,968 --> 00:23:50,012 Il fait l'objet d'une enquête, 485 00:23:50,054 --> 00:23:51,931 donc je vais le laisser là pour le moment. 486 00:23:52,723 --> 00:23:56,226 Ce communiqué de presse lié la mort avec la pluie. 487 00:23:56,268 --> 00:23:57,853 Ils n'avaient aucune relation. 488 00:23:57,895 --> 00:24:01,065 Et comme les médias sont super, super rapide, 489 00:24:01,106 --> 00:24:03,442 Cela est passé de un à dix à mille. 490 00:24:03,484 --> 00:24:05,110 Potentiellement des moussons les mortels... 491 00:24:05,152 --> 00:24:07,112 [journaliste] ...il pleut en seulement 24 heures. 492 00:24:07,154 --> 00:24:09,239 Un décès fait l'objet d'une enquête pendant l'averse. 493 00:24:09,281 --> 00:24:11,700 Monsieur le Président, Avez-vous entendu parler de Burning Man ? 494 00:24:11,742 --> 00:24:12,701 Oui. 495 00:24:12,743 --> 00:24:14,119 Ils ont eu un décès, 496 00:24:14,161 --> 00:24:16,246 et je ne sais pas lequel c'était la cause de celui-ci. 497 00:24:16,288 --> 00:24:18,207 [Marnee] Cette nouvelle présenté de cette façon 498 00:24:18,248 --> 00:24:20,542 et les médias, en le reproduisant, 499 00:24:20,584 --> 00:24:23,379 Ils ont aggravé la situation. 500 00:24:23,379 --> 00:24:25,464 [Charlie Dolman] À l'intérieur de Black Rock City, 501 00:24:25,506 --> 00:24:28,884 cela commence à avoir un impact le comportement des gens 502 00:24:28,926 --> 00:24:30,636 et créer la panique. 503 00:24:32,304 --> 00:24:33,806 [Surtension] Malheureusement, nous avons entendu 504 00:24:33,847 --> 00:24:35,766 que certaines personnes ils auraient pu mourir. 505 00:24:35,808 --> 00:24:37,893 Apparemment, une personne a fait un pas 506 00:24:37,935 --> 00:24:39,269 une espèce rallonge 507 00:24:39,311 --> 00:24:42,606 ce n'était pas imperméabilisé et mort. 508 00:24:43,983 --> 00:24:46,485 [brûleur] J'ai entendu des histoires de décès par électrocution. 509 00:24:46,527 --> 00:24:49,238 Je ne pense pas qu'ils soient vrais, mais le risque est élevé. 510 00:24:49,279 --> 00:24:52,032 -Oh vraiment? -Ouais. En fait. 511 00:24:53,867 --> 00:24:55,494 [Charlie] Tout à fait compréhensible 512 00:24:55,536 --> 00:24:58,497 que quelqu'un supposerait que la personne décédée 513 00:24:58,539 --> 00:25:00,290 Il avait été électrocuté. 514 00:25:01,000 --> 00:25:03,711 mais c'était 100% incorrect. 515 00:25:04,962 --> 00:25:06,588 [Surtension] J'ai aussi entendu des histoires 516 00:25:06,630 --> 00:25:09,091 de personnes qui ont internet que ça pourrait être 517 00:25:09,133 --> 00:25:10,968 ont déclaré une urgence nationale. 518 00:25:11,010 --> 00:25:13,637 On entend ça la Garde nationale lancerait nourriture venue du ciel. 519 00:25:13,679 --> 00:25:14,930 violence Cela n'a pas encore commencé. 520 00:25:14,972 --> 00:25:16,765 Dès qu'il arrive la Garde nationale, 521 00:25:16,765 --> 00:25:18,851 ils vont provoquer de la violence comme en Chine 522 00:25:18,892 --> 00:25:20,352 sur la place Tiananmen. 523 00:25:20,394 --> 00:25:21,937 je pense les humains adorent ça 524 00:25:21,979 --> 00:25:23,605 la joie du mal d'autrui, 525 00:25:23,605 --> 00:25:26,525 surtout si nous sentons que Ces gens sont des privilégiés. 526 00:25:26,567 --> 00:25:27,985 C'est comme une saison ouverte. 527 00:25:28,027 --> 00:25:29,611 C'est ta chance 528 00:25:29,653 --> 00:25:31,780 sortir avec des hommes qui ont du travail, 529 00:25:31,822 --> 00:25:34,366 ils utilisent du savon et ils ne détestent pas leurs parents. 530 00:25:34,408 --> 00:25:36,785 [Marjorie Taylor Greene] Je veux parler de Burning Man pendant une minute. 531 00:25:36,827 --> 00:25:38,996 Il y a environ comme 73 532 00:25:39,038 --> 00:25:40,998 ou 75 mille personnes dans le désert du Nevada. 533 00:25:41,040 --> 00:25:43,459 [Alex Jones] Et ils sont piégés à cause des inondations. C'était... 534 00:25:43,500 --> 00:25:45,461 -Désolé, continue. -Eh bien, Dieu a un moyen 535 00:25:45,502 --> 00:25:47,504 pour m'assurer que tout le monde sait qui est Dieu. 536 00:25:47,546 --> 00:25:50,174 [reporter] DJ Diplo, ensemble avec le comédien Chris Rock, 537 00:25:50,215 --> 00:25:51,800 ils voulaient tellement sortir 538 00:25:51,800 --> 00:25:53,719 que ceux-là marchaient huit kilomètres dans la boue 539 00:25:53,761 --> 00:25:55,387 avant le prenez un ventilateur. 540 00:25:55,429 --> 00:25:57,473 [créateur de contenu] Si les choses Ils ne changent pas très vite, 541 00:25:57,514 --> 00:25:59,975 il y aura probablement encore plus de vies prises 542 00:26:00,017 --> 00:26:01,060 pour cet événement. 543 00:26:01,101 --> 00:26:02,644 Ça a l'air horrible. 544 00:26:02,686 --> 00:26:05,147 Il y a aussi problèmes d'hygiène. 545 00:26:05,189 --> 00:26:07,357 Ça sort nouvelle information terrifiante 546 00:26:07,399 --> 00:26:09,818 qu'il y a un virus lâche au festival. 547 00:26:09,860 --> 00:26:11,737 [créateur de contenu 2] Tu n'es pas censé 548 00:26:11,779 --> 00:26:13,489 rester dans la boue parce que je suppose 549 00:26:13,530 --> 00:26:15,199 qui peut vous infecter ou quelque chose comme ça. 550 00:26:15,240 --> 00:26:17,785 Burning Man est à la mode avec Ebola. 551 00:26:19,536 --> 00:26:21,830 [brûleur] Nous plaisantions avec lequel il y aurait des rumeurs 552 00:26:21,872 --> 00:26:24,333 dont 70 000 personnes Ils sont bloqués dans le désert 553 00:26:24,374 --> 00:26:25,667 qui n'avait plus de nourriture 554 00:26:25,709 --> 00:26:27,336 et c'est devenu dans Les jeux de la faim 555 00:26:27,377 --> 00:26:28,754 et que tout le monde a une super orgie 556 00:26:28,796 --> 00:26:30,422 parce qu'ils s'ennuient. [rires] 557 00:26:31,215 --> 00:26:32,883 [tout le monde crie] 558 00:26:34,384 --> 00:26:36,678 [tout le monde imitant la vache meugle] 559 00:26:36,720 --> 00:26:39,139 [♪ musique intense joue] 560 00:26:42,101 --> 00:26:43,102 [♪ la musique s'arrête] 561 00:26:44,770 --> 00:26:48,440 [Marnée] Nous nous retrouvons pour un briefing aujourd'hui 562 00:26:48,482 --> 00:26:50,692 leur parler à propos de l'incident climatique 563 00:26:50,734 --> 00:26:52,277 où nous nous trouvons 564 00:26:52,319 --> 00:26:54,571 et d'écouter à chacun de vous. 565 00:26:54,613 --> 00:26:56,865 [Charlie] Ce premier briefing 566 00:26:56,907 --> 00:26:58,450 C'était une surprise. 567 00:26:58,492 --> 00:27:00,536 [Windows émet un bip depuis Zoom] 568 00:27:00,911 --> 00:27:04,206 Il y avait de nombreuses agences que nous ne nous attendions pas à voir 569 00:27:04,248 --> 00:27:06,500 et avec lequel jamais nous avions traité. 570 00:27:06,875 --> 00:27:09,044 [Marnee] Je regardais entrer des gens 571 00:27:09,086 --> 00:27:10,796 et je me suis dit : 572 00:27:10,838 --> 00:27:12,756 Est-ce que cela dit Garde Nationale ? 573 00:27:13,298 --> 00:27:17,094 Et cela dit La sécurité nationale ? 574 00:27:17,136 --> 00:27:19,304 Soudain tu comprends 575 00:27:19,346 --> 00:27:22,099 que le monde pense que ça C'est un très grand désastre. 576 00:27:22,766 --> 00:27:25,144 [officiel] [via Zoom] Nous vous demandons à Burning Man 577 00:27:25,185 --> 00:27:26,395 quel est le plan 578 00:27:26,436 --> 00:27:28,063 pour quand les gens commence à trembler 579 00:27:28,063 --> 00:27:29,648 et je veux sortir. 580 00:27:30,482 --> 00:27:33,402 La possibilité d'activer 581 00:27:33,443 --> 00:27:35,028 un plan d'évacuation 582 00:27:35,946 --> 00:27:37,573 nous ne l'avons pas envisagé. 583 00:27:37,614 --> 00:27:39,408 [officiel] Ils nous disent seulement 584 00:27:39,449 --> 00:27:42,286 que tout est merveilleux et que l'ambiance est bonne. 585 00:27:42,327 --> 00:27:44,872 Mais nous ne voyons pas que dans X. 586 00:27:45,289 --> 00:27:47,416 [Charlie] Évidemment, Ils lisent les nouvelles, 587 00:27:47,457 --> 00:27:49,793 et ceux-ci ont tendance à être sensationnalistes. 588 00:27:49,835 --> 00:27:53,297 Alors, dans leur esprit, c'était une crise 589 00:27:53,338 --> 00:27:56,341 et ils nous faisaient pression pour évacuer la ville. 590 00:27:56,383 --> 00:27:59,344 [Marian] Les Forces de l'Ordre ou la Garde Nationale 591 00:27:59,386 --> 00:28:00,929 pourrait déclarer loi martiale 592 00:28:00,971 --> 00:28:03,265 ou une aide par catastrophe. 593 00:28:03,307 --> 00:28:05,434 Ce serait une véritable crise. 594 00:28:05,475 --> 00:28:07,811 [♪ musique dramatique joue] 595 00:28:09,146 --> 00:28:12,357 -J'ai passé une journée très amusante. --[rire] 596 00:28:12,399 --> 00:28:14,109 Je pensais que je donnerais aux bangs, 597 00:28:14,151 --> 00:28:15,319 mais cela ne s'est pas produit. 598 00:28:15,360 --> 00:28:17,112 [le rire continue] 599 00:28:17,154 --> 00:28:20,282 Nous travaillons maintenant à l'étape suivante. 600 00:28:20,324 --> 00:28:22,784 Que se passera-t-il quand tout le monde sois prêt à partir 601 00:28:22,784 --> 00:28:25,454 parce que nous ne pouvons pas faire 72 000 personnes ils partent en même temps. 602 00:28:25,495 --> 00:28:27,206 Et c'est un désastre. 603 00:28:27,247 --> 00:28:30,083 Je me suis rasé les fesses POUR CELA 604 00:28:31,084 --> 00:28:34,171 [Ray] Mon intention était de faire une thérapie psychédélique. 605 00:28:35,839 --> 00:28:38,884 Mais à la place, je suis avec de la boue jusqu'aux genoux. 606 00:28:41,428 --> 00:28:43,180 Des tas de racines, enfoirés. 607 00:28:43,222 --> 00:28:44,723 [applaudissements] 608 00:28:44,765 --> 00:28:47,559 Comprenez, les gens parleront cela pendant des années et des décennies. 609 00:28:47,601 --> 00:28:48,810 Et le fait qu'ils soient là 610 00:28:48,852 --> 00:28:50,562 pendant cette catastrophe leur fera dire : 611 00:28:50,604 --> 00:28:53,649 "Oui, j'étais là, J’ai résolu ce problème. N'est-ce pas ? 612 00:28:53,690 --> 00:28:55,192 Catfish va avoir une conversation. 613 00:28:55,234 --> 00:28:56,693 S'ils font partie d'une équipe démontage, 614 00:28:56,735 --> 00:28:58,362 dis-leur que ils resteront ici, 615 00:28:58,403 --> 00:28:59,905 c'est ce qui va se passer. 616 00:28:59,947 --> 00:29:01,156 Ce que nous ferons aujourd'hui 617 00:29:01,198 --> 00:29:02,532 c'est ce que nous aurions fait dimanche 618 00:29:02,574 --> 00:29:04,368 et que tout le monde travaille. 619 00:29:07,079 --> 00:29:09,081 [conversations indistinctes] 620 00:29:13,877 --> 00:29:15,379 Si vous n'avez pas de mission, 621 00:29:15,420 --> 00:29:17,214 nous pourrions utiliser votre aide pour déplacer ces chaises 622 00:29:17,256 --> 00:29:18,799 à la caravane de l'éléphant. 623 00:29:20,550 --> 00:29:23,178 Nous démontons en avance 624 00:29:23,220 --> 00:29:25,847 parce que ça va être presque impossible 625 00:29:25,889 --> 00:29:27,349 dans quelques jours. 626 00:29:27,391 --> 00:29:30,185 après qu'il pleuve encore une ou deux fois, 627 00:29:30,227 --> 00:29:31,770 Ce sera un cauchemar. 628 00:29:32,896 --> 00:29:34,856 Les gens démontent partout. 629 00:29:34,898 --> 00:29:37,901 [♪ musique de bande dessinée joue] 630 00:29:44,574 --> 00:29:46,368 [les gens chantent] 631 00:29:47,244 --> 00:29:49,454 -[♪ Musique pop iranienne jouée] --[claque des doigts] 632 00:29:49,496 --> 00:29:51,623 [dialogue inintelligible] 633 00:29:51,665 --> 00:29:54,209 Nous ne devrions pas danser toute la nuit 634 00:29:54,251 --> 00:29:55,294 [conversations indistinctes] 635 00:29:55,335 --> 00:29:57,129 Nous devons démonter. 636 00:29:59,423 --> 00:30:01,216 Je sais que tout le monde veut sortir 637 00:30:01,258 --> 00:30:02,968 mais chaque personne ça part, 638 00:30:03,010 --> 00:30:05,554 ça n'a pas l'obligation absolue de partir, 639 00:30:05,595 --> 00:30:07,556 laisse beaucoup plus de travail pour les autres. 640 00:30:07,597 --> 00:30:09,766 Le camp Il ne va pas se nettoyer tout seul. 641 00:30:11,143 --> 00:30:13,729 Je pense que nous devrions démonter autant que possible. 642 00:30:13,770 --> 00:30:15,272 Conserver la nourriture et l'eau, 643 00:30:15,314 --> 00:30:17,941 et puis quelques tentes dans ceux avec qui nous nous reposons tous 644 00:30:17,983 --> 00:30:20,777 et traversons-le du mieux que nous pouvons jusqu'à ce qu'on sorte d'ici. 645 00:30:22,988 --> 00:30:24,239 Les gens qu'il rentrerait chez lui 646 00:30:24,281 --> 00:30:25,615 à la fin de la brûlure dit des choses comme : 647 00:30:25,657 --> 00:30:27,743 "Je resterai jusqu'à que je n'en peux plus." 648 00:30:27,784 --> 00:30:29,286 --[Marian] C'est incroyable. -Ouais. 649 00:30:30,120 --> 00:30:32,581 Cela m'émeut sérieusement. 650 00:30:32,581 --> 00:30:34,249 [Erica Blair] C'est comme le détachement 651 00:30:34,291 --> 00:30:35,792 des poneys scintillants. 652 00:30:35,834 --> 00:30:37,336 Homme brûlant ce ne sera pas cool 653 00:30:37,377 --> 00:30:39,463 pour n'importe qui qui ne veut pas travailler. 654 00:30:41,298 --> 00:30:43,425 [Rayon] Les moments difficiles 655 00:30:43,425 --> 00:30:45,218 ils donnent aux gens quelque chose à rejoindre. 656 00:30:45,677 --> 00:30:47,429 [grognements et conversation indistincte] 657 00:30:47,429 --> 00:30:49,973 [Ray] C'est mauvais, mais nous y faisons face ensemble. 658 00:30:52,809 --> 00:30:55,812 [conversations indistinctes] 659 00:30:59,399 --> 00:31:00,442 [annonceur BMIR] La météo. 660 00:31:00,484 --> 00:31:02,152 Voici vos prévisions. 661 00:31:02,194 --> 00:31:03,612 Douches et des orages 662 00:31:03,653 --> 00:31:04,863 entre 11h00 et 17h00, 663 00:31:04,905 --> 00:31:06,198 et puis des douches 664 00:31:06,239 --> 00:31:08,158 et des orages la nuit. 665 00:31:08,867 --> 00:31:10,952 Dimanche est probable qu'il y a 666 00:31:10,952 --> 00:31:12,537 plus de douches et des orages. 667 00:31:12,579 --> 00:31:14,039 La conduite n'est pas autorisée sur la plage 668 00:31:14,081 --> 00:31:15,957 sauf pour les véhicules urgence. 669 00:31:15,999 --> 00:31:18,001 [les gens applaudissent] 670 00:31:18,585 --> 00:31:20,587 [crissement de pneu] 671 00:31:22,005 --> 00:31:24,091 Merci d'avoir bloqué notre itinéraire. 672 00:31:25,092 --> 00:31:27,010 [brûleur] La route de la porte est fermée, 673 00:31:27,052 --> 00:31:29,471 mais les gens comprennent impatient de sortir d'ici, 674 00:31:29,513 --> 00:31:31,014 quoi que ce soit votre situation personnelle. 675 00:31:31,056 --> 00:31:33,683 Ceux qui conduisent dessus Maintenant, ils le gâchent davantage. 676 00:31:36,186 --> 00:31:38,647 Si vous voulez obtenir environ 20 000 des gens d'ici, 677 00:31:38,688 --> 00:31:40,899 peut-être as-tu besoin au moins 100 bus. 678 00:31:41,400 --> 00:31:42,401 Oui. 679 00:31:42,442 --> 00:31:44,069 Eh bien, prends 100 bus... 680 00:31:44,111 --> 00:31:45,737 Nous ne sommes pas à Los Angeles. 681 00:31:45,779 --> 00:31:46,863 Oui je sais. 682 00:31:48,115 --> 00:31:49,408 [Dustin Yellin] Ont-ils trouvé Phil ? 683 00:31:50,742 --> 00:31:53,537 J'ai essayé de venir avant, et mes pieds seuls... 684 00:31:53,578 --> 00:31:55,705 Je ne pouvais pas... Je ne pouvais pas marcher. 685 00:32:00,127 --> 00:32:02,337 [Dustin] C'est fou. Tout le monde reste immobile. 686 00:32:02,379 --> 00:32:04,756 Personne ne peut rien obtenir, ni entrer ni sortir. 687 00:32:04,798 --> 00:32:07,509 Personne ne peut avoir de l'eau, salles de bains propres. 688 00:32:07,551 --> 00:32:10,887 Personne ne peut rien obtenir. C'est un blocage total. 689 00:32:10,929 --> 00:32:12,597 Savez-vous combien de temps ? 690 00:32:12,639 --> 00:32:13,849 Non. 691 00:32:14,558 --> 00:32:15,892 Cela pourrait prendre des semaines. 692 00:32:17,727 --> 00:32:19,354 JOINT DE SÉCURITÉ 693 00:32:19,396 --> 00:32:21,898 [Marian] Bonjour les gars. Je pense que j'ai quelques thèmes 694 00:32:21,940 --> 00:32:24,359 à propos de quoi J'aimerais connaître votre avis. 695 00:32:24,401 --> 00:32:26,027 J'ai aidé avec les émeutes de Californie 696 00:32:26,069 --> 00:32:28,363 et puis sortir au peuple afghan. 697 00:32:28,405 --> 00:32:31,450 J'ai travaillé dans l'armée du Royaume-Uni 698 00:32:31,491 --> 00:32:34,202 et lors de catastrophes naturelles 699 00:32:34,244 --> 00:32:36,621 évacuer à de grandes populations 700 00:32:36,663 --> 00:32:38,540 des îles des Caraïbes et le Pacifique Sud. 701 00:32:38,582 --> 00:32:39,875 Nous avons traversé la ville, 702 00:32:39,916 --> 00:32:41,960 et un couple nous a entouré de fois dans le camion. 703 00:32:42,002 --> 00:32:43,587 Beaucoup de gens en colère. 704 00:32:43,628 --> 00:32:46,089 Et puis l'autre chose sont les salles de bains, 705 00:32:46,131 --> 00:32:49,050 eau, carburant pour les générateurs. 706 00:32:49,092 --> 00:32:51,052 Une fois tout ça commence à devenir rare, 707 00:32:51,052 --> 00:32:53,555 va commencer à être vu des troubles civils. 708 00:32:53,597 --> 00:32:55,307 [Sergei] Tu pourrais commencer 709 00:32:55,348 --> 00:32:58,059 en retirer des milliers de personnes maintenant. 710 00:32:58,101 --> 00:33:00,395 [brûleur] Il y a beaucoup de véhicules ici 711 00:33:00,437 --> 00:33:01,897 qu'ils ont la capacité de bouger 712 00:33:01,938 --> 00:33:04,316 et aider à faire sortir les gens. 713 00:33:04,357 --> 00:33:06,318 Le problème est 714 00:33:06,359 --> 00:33:08,069 qu'une fois les gens commencez à bouger, 715 00:33:08,111 --> 00:33:09,988 beaucoup plus de gens le fera aussi. 716 00:33:10,030 --> 00:33:12,908 La seule chose que nous ferons Cela propagera le désastre. 717 00:33:12,949 --> 00:33:14,576 [Sergei] Il y a des gens à risque. 718 00:33:14,618 --> 00:33:16,661 Il y a des gens qui sont heureux de sortir. 719 00:33:16,703 --> 00:33:19,581 Cela soulage la pression 720 00:33:19,623 --> 00:33:21,666 au fil de l'eau, les salles de bains, tout. 721 00:33:22,167 --> 00:33:24,794 je ne me sens toujours pas que tu as entendu 722 00:33:24,836 --> 00:33:27,672 assez d'informations 723 00:33:27,714 --> 00:33:29,758 dire ça nous savons par où commencer 724 00:33:29,799 --> 00:33:31,301 vraiment ce processus. 725 00:33:33,845 --> 00:33:35,639 J'avais des gens qui me donnaient des conseils. 726 00:33:36,139 --> 00:33:38,141 Ce qu'on peut faire, c'est préparer les participants 727 00:33:38,183 --> 00:33:39,309 parce que c'est tout le problème. 728 00:33:39,351 --> 00:33:41,478 C'est l'autosuffisance. 729 00:33:41,520 --> 00:33:43,772 Mais nous n'allons pas les garder dans leurs camps 730 00:33:43,813 --> 00:33:45,023 parce que nous ne leur avons jamais dit 731 00:33:45,065 --> 00:33:46,358 qu'ils ne pouvaient pas partir. 732 00:33:46,816 --> 00:33:49,611 -[producteur] Tu vas marcher ? -Oui, c'est le plan. 733 00:33:50,195 --> 00:33:51,655 Montons aux femmes, 734 00:33:51,696 --> 00:33:53,657 surtout aux femmes enceintes. 735 00:33:54,491 --> 00:33:56,493 je pense que Les hommes partent en promenade. 736 00:33:57,285 --> 00:33:59,663 Nous accueillerons les femmes dans le camion. 737 00:33:59,704 --> 00:34:01,957 Essayons d'obtenir des places pour tout le monde. 738 00:34:01,998 --> 00:34:03,875 Bien. Je vais me promener, les gars. 739 00:34:03,917 --> 00:34:05,126 Oui, oui. Non, vas-y. 740 00:34:05,168 --> 00:34:06,503 Oui, oui. 741 00:34:08,672 --> 00:34:10,465 [Dustin] Je dois marcher avec des chaussettes. 742 00:34:10,507 --> 00:34:13,176 Ils disent que je ne suis pas pieds nus parce que tu glisses. 743 00:34:13,217 --> 00:34:16,638 Les chaussures accumulent de la boue. Les sacs accumulent de la boue. 744 00:34:17,556 --> 00:34:20,058 Avec des chaussettes tu deviens dans l'araignée de boue. 745 00:34:20,684 --> 00:34:22,686 [le moteur ronronne] 746 00:34:23,186 --> 00:34:26,147 Nous portons toujours aux gens s'ils le veulent, 747 00:34:26,188 --> 00:34:28,358 mais maintenant vraiment ils en ont besoin. 748 00:34:30,735 --> 00:34:32,320 [Érica] Les gens ne sont pas là 749 00:34:32,362 --> 00:34:34,239 rien de plus avec une valise. 750 00:34:34,281 --> 00:34:37,158 Ils sont là avec d'énormes morceaux des infrastructures. 751 00:34:37,199 --> 00:34:39,578 Ils sont là avec d'énormes des œuvres d'art. 752 00:34:39,619 --> 00:34:41,663 Tout ce dont il a besoin être démonté 753 00:34:41,705 --> 00:34:43,331 et retiré de la plage. 754 00:34:43,373 --> 00:34:45,958 tout fonctionne quand tout le monde collabore. 755 00:34:47,585 --> 00:34:50,213 tout l'avenir de Burning Man est en danger 756 00:34:50,255 --> 00:34:52,215 Si on ne nettoie pas tout ça. 757 00:34:56,469 --> 00:34:58,471 [crissement de pneu] 758 00:35:02,058 --> 00:35:05,520 [brûleur] Je suis ici pour maudire à ces mortels insensés. 759 00:35:06,354 --> 00:35:10,108 Maintenant ces pions pathétiques Ils nous fuient, terrorisés. 760 00:35:13,403 --> 00:35:14,696 Alors je vous dis : 761 00:35:14,738 --> 00:35:16,364 « Fuyez, vous les déshonorés. 762 00:35:16,406 --> 00:35:18,283 Ils détruisent nos routes. 763 00:35:18,950 --> 00:35:23,038 Ils salissent nos eaux et profanons nos temples. 764 00:35:23,079 --> 00:35:27,375 Et nous disons : "Ne reviens jamais, "J'emmerde ta brûlure." 765 00:35:27,417 --> 00:35:29,210 -[klaxonnant] -Va en enfer. 766 00:35:29,252 --> 00:35:31,713 Va te faire foutre ! Longuement ! 767 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 Ne reviens jamais ! 768 00:35:34,090 --> 00:35:35,925 Ils sont déshonorés. 769 00:35:36,926 --> 00:35:39,179 Dehors ! 770 00:35:42,349 --> 00:35:43,808 Eh bien, je vais aider les gens. 771 00:35:45,310 --> 00:35:48,438 [♪ musique dramatique joue] 772 00:35:48,938 --> 00:35:51,149 DIMANCHE, JOUR 8 773 00:35:51,191 --> 00:35:52,942 LA BRÛLURE DE L'HOMME EST RETARDÉE 774 00:35:52,984 --> 00:35:55,487 Sais-tu que l'homme brûle ce soir à 21h30 ? 775 00:35:55,528 --> 00:35:56,905 [acclamations et applaudissements] 776 00:35:56,946 --> 00:35:58,073 [Marienne] Oui. 777 00:35:58,114 --> 00:35:59,824 un groupe de personnes est parti, 778 00:35:59,866 --> 00:36:01,284 mais nous n'y croyons pas que plus de mille 779 00:36:01,326 --> 00:36:02,827 j'ai réussi à sortir ce matin. 780 00:36:02,869 --> 00:36:05,872 [♪ musique solennelle jouée] 781 00:36:09,125 --> 00:36:11,252 Comment sont les conditions à ce moment ? 782 00:36:11,294 --> 00:36:13,004 Il n’y a aucun sentiment de panique. 783 00:36:13,046 --> 00:36:15,131 nous ne faisons pas une évacuation. 784 00:36:15,173 --> 00:36:17,676 Nous attendons laissez le sol sécher. 785 00:36:17,717 --> 00:36:19,761 Il semble donc 786 00:36:19,803 --> 00:36:22,389 que Burning Man continuera, n'est-ce pas ? 787 00:36:23,014 --> 00:36:24,265 Absolument. 788 00:36:24,307 --> 00:36:26,434 Cela ne finira pas l'événement Burning Man 789 00:36:26,476 --> 00:36:27,977 pas question. 790 00:36:28,019 --> 00:36:30,397 Cela ne fait que nous rendre plus forts. 791 00:36:32,357 --> 00:36:33,817 C'était le Today Show. 792 00:36:35,985 --> 00:36:38,279 [annonceur BMIR] Voici la météo. 793 00:36:38,321 --> 00:36:40,323 Douches et des orages. 794 00:36:40,365 --> 00:36:43,493 50 % de chances de plus d'un demi-pouce. 795 00:36:47,163 --> 00:36:50,709 [Zoé] Inondation, mauvais temps. Un désastre total. 796 00:36:50,750 --> 00:36:52,043 Les gens qui ne savent pas ce que ça fait 797 00:36:52,085 --> 00:36:53,503 C'est trempé. 798 00:36:53,545 --> 00:36:56,589 Des professionnels comme moi, sec et fourni. 799 00:36:57,340 --> 00:37:00,468 C'est un excellent moment pour voir de quoi nous sommes faits. 800 00:37:00,510 --> 00:37:02,137 Si tu es un lâche, vous sortez par la porte. 801 00:37:02,178 --> 00:37:04,556 Votre choix. je vais rester ici, je danse dans la boue 802 00:37:04,597 --> 00:37:06,349 avec ces hippies. 803 00:37:07,350 --> 00:37:08,643 [Surtension] Je dirais que la moralité 804 00:37:08,685 --> 00:37:10,520 est définitivement quelque chose de bas 805 00:37:11,855 --> 00:37:14,649 parce que plus il pleut, plus nous restons ici. 806 00:37:14,691 --> 00:37:16,025 [renifle le nez] 807 00:37:16,067 --> 00:37:18,528 Et fais n'importe quoi ici C'est un mal de tête, 808 00:37:18,570 --> 00:37:20,029 mais je veux nous nourrir 809 00:37:20,071 --> 00:37:22,490 parce que nous ne savons pas combien notre nourriture durera, 810 00:37:22,532 --> 00:37:25,201 et je veux que nous soyons forts pour tout ça. 811 00:37:25,243 --> 00:37:27,245 je reçois un peu anxieux. 812 00:37:27,287 --> 00:37:30,582 [♪ musique solennelle jouée] 813 00:37:34,210 --> 00:37:37,338 [annonceur BMIR] Nous avons des mises à jour de l'organisation. 814 00:37:37,338 --> 00:37:39,758 La brûlure de l'homme est annulé ce soir. 815 00:37:40,967 --> 00:37:42,719 En raison des conditions de boue et de pluie, 816 00:37:42,761 --> 00:37:44,512 et l'impossibilité déplacer de l'équipement lourd 817 00:37:44,512 --> 00:37:46,181 et la sécurité incendie à l'endroit, 818 00:37:46,222 --> 00:37:48,183 la brûlure de l'homme Cela ne sera pas fait ce soir. 819 00:37:48,224 --> 00:37:49,642 [le tonnerre gronde] 820 00:37:50,894 --> 00:37:51,853 [bip radio] 821 00:37:51,895 --> 00:37:53,271 [Marienne] Plus fort, Jackrabbit. 822 00:37:53,521 --> 00:37:56,357 Plus fort pour le premier camp, Comment vas-tu, Jackrabbit ? 823 00:37:57,108 --> 00:38:00,737 Je ne comprends pas vraiment pourquoi l'homme ne peut pas brûler. 824 00:38:00,779 --> 00:38:03,198 Cela a été convenu ce matin. 825 00:38:03,239 --> 00:38:06,409 Nous avons fait une transmission, nous utilisons la Voix de Dieu, 826 00:38:06,451 --> 00:38:09,037 qui a dit aux gens arrêter de préparer ? Changement. 827 00:38:09,078 --> 00:38:11,247 Ce serait ma faute, Marian. 828 00:38:11,289 --> 00:38:13,750 En tant que PDG, vous devriez être dans une position 829 00:38:13,792 --> 00:38:16,294 pour aider à prendre cette décision. 830 00:38:16,836 --> 00:38:18,379 Penser à notre capacité 831 00:38:18,421 --> 00:38:20,548 faire une grosse brûlure en toute sécurité, 832 00:38:20,590 --> 00:38:25,678 J'ai très hâte de continuer Allez-y ce soir. 833 00:38:27,514 --> 00:38:29,057 Nous allons brûler quelque chose ce soir. 834 00:38:29,098 --> 00:38:31,559 Nous en avons des dizaines de milliers de personnes ici, 835 00:38:31,559 --> 00:38:34,395 et nous devons faire quelque chose cela aide à lutter contre l'agitation. 836 00:38:34,437 --> 00:38:36,105 Et la brûlure de l'homme c'est la seule chose 837 00:38:36,147 --> 00:38:37,482 ça aidera les gens 838 00:38:37,524 --> 00:38:40,235 avec le sentiment de clôture rentrer à la maison. 839 00:38:40,276 --> 00:38:44,155 Pour moi, c'est un non catégorique. Ce serait un désastre. 840 00:38:45,323 --> 00:38:48,326 [♪ musique dramatique joue] 841 00:38:53,206 --> 00:38:55,708 Je suis déterminé à brûler à l'homme ce soir. 842 00:38:58,294 --> 00:39:01,256 Parce que nous avons besoin passer à autre chose. 843 00:39:01,297 --> 00:39:03,049 Vous me comprenez? Nous sommes ici. 844 00:39:04,467 --> 00:39:05,844 Ils sont tous venus brûler l'homme, 845 00:39:05,885 --> 00:39:07,262 brûler à ce foutu homme. 846 00:39:07,303 --> 00:39:10,306 [♪ la musique dramatique continue] 847 00:39:30,493 --> 00:39:32,495 [♪ musique qui s'intensifie] 848 00:39:35,164 --> 00:39:37,667 [Larry] Le feu est une libération d’énergie. 849 00:39:38,585 --> 00:39:41,379 Ce formidable torrent d'énergie. 850 00:39:42,171 --> 00:39:43,756 Cela paralyse les gens. 851 00:39:44,924 --> 00:39:46,968 Nous recevons tous brûlant 852 00:39:47,010 --> 00:39:50,013 à feu doux, mouillé et trempé. 853 00:39:50,513 --> 00:39:51,806 En ce sens, 854 00:39:51,848 --> 00:39:53,975 nous pouvons identifier avec l'homme en feu. 855 00:39:54,017 --> 00:39:55,643 [tous applaudissent] 856 00:39:55,685 --> 00:39:57,353 [♪ musique de percussion joue] 857 00:39:58,104 --> 00:40:00,064 [les acclamations continuent] 858 00:40:00,106 --> 00:40:02,191 [explosion de feux d'artifice] 859 00:40:02,233 --> 00:40:04,360 [les acclamations continuent] 860 00:40:04,402 --> 00:40:06,738 [Larry] Les gens elle s'oublie. 861 00:40:06,779 --> 00:40:08,656 Cela nous désarme. 862 00:40:08,698 --> 00:40:11,576 Retirez l’armure émotionnelle. 863 00:40:11,618 --> 00:40:13,494 [les flammes rugissent] 864 00:40:13,536 --> 00:40:15,538 [le feu crépite] 865 00:40:16,205 --> 00:40:18,416 Nous voulons des gens 866 00:40:18,458 --> 00:40:20,501 concentrez-vous là-dessus... 867 00:40:20,543 --> 00:40:23,004 force de la nature qui les traverse. 868 00:40:23,046 --> 00:40:24,964 [les acclamations continuent] 869 00:40:31,930 --> 00:40:33,932 LUNDI, JOUR 9 64 000 PERSONNES POUR LE BRÛLAGE DE L'HOMME 870 00:40:33,973 --> 00:40:35,558 [annonceur] Bonjour, Ville de Roche Noire. 871 00:40:35,600 --> 00:40:37,268 Aujourd’hui, cela devrait être clair. 872 00:40:37,310 --> 00:40:38,770 La pluie est passée. 873 00:40:38,811 --> 00:40:41,022 Nous sommes depuis trois jours de retard, 874 00:40:41,022 --> 00:40:43,191 mais l'homme s'en va brûler à 21h00 875 00:40:43,232 --> 00:40:44,275 de ce soir. 876 00:40:45,068 --> 00:40:46,194 L'homme va brûler. 877 00:40:46,235 --> 00:40:48,112 L'homme doit brûler. 878 00:40:54,160 --> 00:40:56,871 [Coyote] Habituellement presque Il n'y a personne ici un lundi. 879 00:40:56,913 --> 00:40:58,081 Tout le monde est parti. 880 00:41:00,625 --> 00:41:02,210 Nous sommes donc hors norme. 881 00:41:02,251 --> 00:41:03,252 [Coyote rit] 882 00:41:03,294 --> 00:41:04,963 Prendre soin des choses là-bas, 883 00:41:05,004 --> 00:41:07,090 déplacer des cônes et faire faire bouger les choses. 884 00:41:07,131 --> 00:41:08,967 Le plus beau jour de ma vie. 885 00:41:11,344 --> 00:41:13,930 je pense que ce sera un incendie triomphal ce soir. 886 00:41:14,931 --> 00:41:17,225 -Bonne journée brûlante. -Bonne journée brûlante. 887 00:41:17,266 --> 00:41:19,602 -Ça va être une bonne chose. -Ce sera. 888 00:41:23,606 --> 00:41:26,609 [♪ une musique pleine d'espoir joue] 889 00:41:30,822 --> 00:41:33,574 C'est un instant très important. 890 00:41:33,616 --> 00:41:35,201 Un moment très important. 891 00:41:37,161 --> 00:41:38,997 [à la radio] Nous faisons un bon travail 892 00:41:39,038 --> 00:41:40,748 et tu vas très bien. 893 00:41:41,457 --> 00:41:43,334 Essayez de bien vous reposer ce soir 894 00:41:43,376 --> 00:41:44,961 Vous avez l'air fatigué. 895 00:41:46,629 --> 00:41:47,964 Merci beaucoup. 896 00:41:48,006 --> 00:41:50,174 Jackrabbit sorti et retour au premier camp. 897 00:41:51,300 --> 00:41:52,927 feux d'artifice ce soir 898 00:41:53,344 --> 00:41:55,304 Vous êtes un feu d'artifice. 899 00:41:55,847 --> 00:41:57,640 Pourquoi avons-nous besoin de plus ? 900 00:41:57,682 --> 00:42:00,476 -Tu es. -Tu es. 901 00:42:01,227 --> 00:42:04,230 [♪ musique pop optimiste joue] 902 00:42:08,568 --> 00:42:10,528 [tous applaudissent] 903 00:42:20,163 --> 00:42:22,790 je suis surpris à quel point c'est bon 904 00:42:22,832 --> 00:42:25,793 ce que nous traitons avec ce désastre de boue. 905 00:42:25,835 --> 00:42:28,129 [tous applaudissent] 906 00:42:28,171 --> 00:42:30,298 [annonceur] Soixante-quatre mille personnes ils se rencontrent 907 00:42:30,298 --> 00:42:32,175 pour enfin voir l'homme brûle. 908 00:42:35,595 --> 00:42:36,971 [Zoe] Nous nous sommes réunis. 909 00:42:37,013 --> 00:42:39,390 Nous nous détendons et attendons 910 00:42:39,432 --> 00:42:41,017 pouvoir avoir ce soir 911 00:42:41,059 --> 00:42:42,643 [tous applaudissent] 912 00:42:42,643 --> 00:42:44,520 [Zoé] On prend bien soin de nous les uns les autres. 913 00:42:44,562 --> 00:42:47,690 Et regarde ça. Nous sommes de retour aux affaires. 914 00:42:52,111 --> 00:42:53,571 C'est une matière à rêver. 915 00:42:53,613 --> 00:42:55,823 [♪ la musique pop optimiste continue] 916 00:42:55,865 --> 00:42:56,908 [les flammes rugissent] 917 00:42:59,952 --> 00:43:00,953 [les flammes rugissent] 918 00:43:02,538 --> 00:43:05,083 -[les flammes rugissent] -[tout le monde applaudit] 919 00:43:06,542 --> 00:43:08,211 [sifflet feux d'artifice] 920 00:43:17,053 --> 00:43:19,055 [explosion de feux d'artifice] 921 00:43:19,972 --> 00:43:22,100 [tous applaudissent] 922 00:43:23,810 --> 00:43:24,894 [explosion] 923 00:43:25,228 --> 00:43:27,230 [tous applaudissent] 924 00:43:27,271 --> 00:43:29,273 [Marian s'exclamant] 925 00:43:32,902 --> 00:43:34,987 [les acclamations continuent] 926 00:43:51,087 --> 00:43:52,547 [Marienne] L'homme brûle toujours. 927 00:43:52,797 --> 00:43:54,799 [les acclamations continuent au loin] 928 00:44:03,683 --> 00:44:06,686 [♪ jouant "Wildwood Flower" de La famille Carter] 929 00:44:15,444 --> 00:44:17,155 ♪ Je vais danser et chanter ♪ 930 00:44:17,196 --> 00:44:19,657 ♪ Et ma vie sera joyeuse ♪ 931 00:44:21,534 --> 00:44:23,661 ♪ J'enchanterai chaque cœur ♪ 932 00:44:23,703 --> 00:44:25,788 ♪ Dans sa couronne je vais rocker ♪ 933 00:44:27,707 --> 00:44:29,667 ♪ Quand je me suis réveillé de mon rêve ♪ 934 00:44:29,709 --> 00:44:32,044 ♪ Mon idole était faite d'argile ♪ 935 00:44:33,129 --> 00:44:36,299 ♪ Chaque portion d'amour s'était fané ♪ 936 00:44:46,058 --> 00:44:47,059 [♪ fin de la chanson] 937 00:44:48,811 --> 00:44:50,521 -[applaudissant] - [brûleur] Bravo. 938 00:44:57,320 --> 00:44:58,821 MARDI, JOUR 10 939 00:44:58,863 --> 00:45:01,282 [annonceur] BMIR, 94,5. 940 00:45:01,324 --> 00:45:03,117 Ce soir, c'est le temple. 941 00:45:03,159 --> 00:45:06,787 Si tu y mets quelqu'un cette année et tu es en deuil, 942 00:45:06,829 --> 00:45:08,956 j'espère que tu trouveras tout ce dont tu as besoin 943 00:45:08,998 --> 00:45:12,126 en expérience, en catharsis, en cours 944 00:45:12,168 --> 00:45:13,711 et en disant, peut-être pas "au revoir", 945 00:45:13,753 --> 00:45:15,880 mais "à plus tard". 946 00:45:17,757 --> 00:45:20,760 [♪ musique sombre joue] 947 00:45:27,391 --> 00:45:29,727 [Lindsay] C'est ma grand-mère. 948 00:45:30,978 --> 00:45:32,230 Elle... 949 00:45:33,356 --> 00:45:37,026 Il est décédé à la fin... 950 00:45:37,068 --> 00:45:38,694 de 2020. 951 00:45:40,029 --> 00:45:44,116 Et puis de ce côté, il y a ma mère. 952 00:45:45,368 --> 00:45:46,869 Elle était ma meilleure amie. 953 00:45:48,371 --> 00:45:50,748 et c'est elle et ma grand-mère 954 00:45:50,790 --> 00:45:51,999 quand elles étaient filles. 955 00:45:52,541 --> 00:45:54,585 ma grand-mère avait à ma jeune mère, 956 00:45:54,627 --> 00:45:57,004 quand j'avais 15 ou 16 ans, Je pense. 957 00:45:57,046 --> 00:46:00,258 Ils étaient donc proches en âge et meilleurs amis, 958 00:46:00,299 --> 00:46:01,842 Ils ont tout fait ensemble. 959 00:46:01,884 --> 00:46:05,221 Et puis ma mère et moi nous étions les meilleurs amis, 960 00:46:05,263 --> 00:46:06,806 tels qu'ils étaient. 961 00:46:07,807 --> 00:46:10,184 Nous étions donc tous très proche. 962 00:46:10,226 --> 00:46:13,062 Et voici ma mère et moi, 963 00:46:13,104 --> 00:46:14,730 quand j'étais une petite fille 964 00:46:15,314 --> 00:46:18,317 [♪ la musique sombre continue] 965 00:46:29,745 --> 00:46:31,038 [renifle le nez] 966 00:46:31,080 --> 00:46:32,415 [soupirs] 967 00:47:27,970 --> 00:47:30,973 [♪ musique dramatique joue] 968 00:47:40,691 --> 00:47:43,694 [le feu crépite] 969 00:48:21,440 --> 00:48:24,443 [♪ la musique dramatique continue] 970 00:48:38,791 --> 00:48:41,585 [Ray] Je suis venu ici en sachant Ce serait intense. 971 00:48:47,883 --> 00:48:50,594 Je me suis connecté avec l'humanité à bien des égards 972 00:48:50,636 --> 00:48:52,263 beau et nécessaire. 973 00:48:52,304 --> 00:48:55,307 [♪ musique douce et dramatique jouée] 974 00:49:38,976 --> 00:49:40,603 [Surtension] La communauté Burning Man 975 00:49:40,644 --> 00:49:43,105 c'est comme si nous l'avions une petite famille 976 00:49:44,607 --> 00:49:46,734 Il y a de l'amour, respect et attention 977 00:49:46,775 --> 00:49:48,652 pas dit ici. 978 00:49:52,198 --> 00:49:54,116 Je n'ai jamais rien vu de pareil. 979 00:49:55,826 --> 00:49:58,120 Je sens que mon but 980 00:49:58,162 --> 00:50:00,289 c'est d'en apporter une goutte 981 00:50:00,331 --> 00:50:02,666 à l'océan du monde conventionnel. 982 00:50:09,507 --> 00:50:10,925 [Marienne] L'incendie du temple 983 00:50:10,966 --> 00:50:12,801 C'est comme le cycle de la vie. 984 00:50:18,182 --> 00:50:20,351 Toute la tristesse et la douleur 985 00:50:20,726 --> 00:50:22,770 et comment tu dois lâcher prise 986 00:50:22,811 --> 00:50:24,813 et permettre les choses ils s'éloignent 987 00:50:26,065 --> 00:50:29,068 [♪ musique mélancolique joue] 988 00:50:32,655 --> 00:50:34,615 [le feu crépite] 989 00:50:42,665 --> 00:50:45,167 Oui. Très beau. 990 00:50:45,209 --> 00:50:46,544 Il y a autre chose. 991 00:50:46,585 --> 00:50:48,963 Oui, je pense qu'un l'un des plus beaux de tous. 992 00:50:49,004 --> 00:50:50,673 Je sais. Cela se fait chaque année. 993 00:50:54,510 --> 00:50:56,011 [Marienne] D'où viens-tu ? 994 00:50:57,846 --> 00:51:00,307 Souvent, J'ai un moment privé 995 00:51:00,349 --> 00:51:02,184 dans lequel je porte la voiturette de golf 996 00:51:02,226 --> 00:51:03,519 autant que je peux, 997 00:51:04,895 --> 00:51:08,399 Je l'éteins et regarde retour. 998 00:51:10,276 --> 00:51:13,988 Maintenant tu es face à cette bande de feux clignotants 999 00:51:14,029 --> 00:51:15,698 avec le son spontané du feu 1000 00:51:15,739 --> 00:51:19,493 et le tintement des cloches qui sonnent 1001 00:51:19,535 --> 00:51:21,078 tandis que les gens ça fait ding ding 1002 00:51:21,120 --> 00:51:22,621 et passe par là à vélo. 1003 00:51:23,914 --> 00:51:25,082 C'est magique. 1004 00:51:26,125 --> 00:51:30,087 [les gens parlent et rient] 1005 00:51:30,129 --> 00:51:32,339 [Coyote] La première fois nous avons construit la ville 1006 00:51:32,339 --> 00:51:35,175 et j'en suis arrivé à un point observation, 1007 00:51:35,175 --> 00:51:37,511 et j'ai réalisé que tout le monde est venu vivre 1008 00:51:37,553 --> 00:51:39,263 dans ce que nous avions construit. 1009 00:51:39,305 --> 00:51:40,723 C'était incroyable pour moi. 1010 00:51:42,391 --> 00:51:45,394 J'étais une personne invisible dont personne ne savait l'existence 1011 00:51:45,436 --> 00:51:48,731 et qu'il avait créé quelque chose ce dans quoi tout le monde vivait 1012 00:51:49,398 --> 00:51:50,733 et avait créé une maison. 1013 00:51:53,068 --> 00:51:54,862 Les gens veulent appartenir. 1014 00:51:54,903 --> 00:51:56,947 Ils voient d'autres personnes construire des choses ensemble 1015 00:51:56,989 --> 00:51:58,741 et ils veulent en faire partie. 1016 00:52:00,909 --> 00:52:02,036 je pense que c'est ça ce que Larry voulait 1017 00:52:02,077 --> 00:52:03,912 que s'est-il passé depuis le début. 1018 00:52:04,913 --> 00:52:06,373 [explosion] 1019 00:52:06,415 --> 00:52:09,293 [♪ musique édifiante] 1020 00:52:10,919 --> 00:52:13,088 [tous applaudissent] 1021 00:52:30,648 --> 00:52:32,650 [♪ la musique disparaît] 1022 00:52:42,326 --> 00:52:44,328 [objet hochet] 1023 00:52:57,132 --> 00:52:58,175 [Mariane] Waouh. 1024 00:52:59,468 --> 00:53:01,303 C'est vraiment propre. 1025 00:53:02,971 --> 00:53:04,598 [conversations indistinctes] 1026 00:53:04,640 --> 00:53:06,141 [producteur] Es-tu triste de partir ? 1027 00:53:06,809 --> 00:53:08,977 [Marienne] Non, je ne suis pas triste de partir. 1028 00:53:09,728 --> 00:53:11,355 C'est un cycle. 1029 00:53:11,397 --> 00:53:14,692 Nous brûlons l'homme pour pouvoir reconstruisez-le. 1030 00:53:19,488 --> 00:53:22,282 [Larry] Les visions sont des choses qui ne sont pas définis 1031 00:53:22,324 --> 00:53:24,034 pour la lumière cela leur tombe dessus. 1032 00:53:24,410 --> 00:53:27,621 Ils sont définis par la lumière qui rayonne d'eux. 1033 00:53:27,663 --> 00:53:30,666 [♪ musique douce joue] 1034 00:53:36,004 --> 00:53:38,048 je vois le désert par Black Rock 1035 00:53:38,090 --> 00:53:39,800 comme l'endroit où les gens peuvent aller 1036 00:53:39,842 --> 00:53:41,844 et fais ce que tu veux, 1037 00:53:42,428 --> 00:53:43,887 Aussi fou soit-il... 1038 00:53:44,930 --> 00:53:46,974 si cela a du sens ou c'est utile 1039 00:53:47,015 --> 00:53:49,017 pour une catégorie conventionnel. 1040 00:53:52,563 --> 00:53:55,023 Peut-être qu'ils découvriront quelque chose en eux-mêmes. 1041 00:53:56,692 --> 00:53:59,361 et peut-être découvrir une vie. 1042 00:53:59,403 --> 00:54:02,406 [♪ la musique douce continue] 1043 00:54:27,890 --> 00:54:30,768 -[♪ musique éthérée joue] -[chanteur vocalisant]